mitt liv, dvs dagdrömmeri där verklighetsförankringen har sina ups and downs

måndag, juli 16, 2007

la famille des genies die sprache

sitter just nu mitt uppe i en het internetdejt. vi surfar resor till paris. i høst ska det delas lyxiga hotellrum i la paris romantique.


jag och mamma och argentinaumeåsyrran.

cphlillasyster sticker ju till hundskitens land i høst, och då ær man ju så illa tvungen att åka ner och briljera lite med sina utomordentliga språkkunskaper under en helg. har jag tur, så ræcker mitt ordførråd till under flygresan ner. men då ska jag ha bra tur. kanske bæst att inte åka med air france, så man liksom kan spara sin språkbuffert till incehckningen på hotellet istællet?

længe, længe, lite før længe, på den tiden nær jag læste tyska (+), var det enda jag kunde sæga på franska "en stor jordgubbsglass". ett uttryck som jag faktiskt fick god anvændning før nær jag sjælv flyttade till nice. så, inte undra min nøjdhet nær jag klæmde in den hær kommentaren till syrran som pluggar psykologi i spansktalande buenos aires.



førvånar mig varje dag att det ska vara så mission impossible att lyckas bestælla glass på danska, utan att skæmmas før sig sjælv. för jag tycker helt klart att det annars märks mycket tydligt att man har en pappa som jobbar som tolk. utan tvekan. møjligtvis ett ytterst litet tack æven till hemliga kompisen.

Inga kommentarer: